"Site-specific Art"
è un lavoro d'arte creato per esistere un certo luogo.
L'artista prende in considerazione il luogo prescelto
durante la pianificazione e la creazione di opere d'arte.
è un lavoro d'arte creato per esistere un certo luogo.
L'artista prende in considerazione il luogo prescelto
durante la pianificazione e la creazione di opere d'arte.
|
progetto
"Marianna Florenzi -Elogio della vanità- Lobpreisung der Eitelkeit" 15 ottobre 2021 - 30 gennaio 2022 dedicato alla figura della marchesa Marianna Florenzi Waddington con il cotributo di Goethe-Institut e l'Istituto Tedesco Perugia |
|
exhibition "Orfeo il canto e l'incanto" A cura di GRIMM TWINS 27 settmbre - 31 DICEMBRE 2020 con i seguenti orari: martedì – domenica 8,30 – 19,30 luogo: Museo archeologico nazionale dell’Umbria p.zza Giordano Bruno, 10, Perugia La mostra gioca con sovrapposizioni tra oggetti archeologici e oggetti creati appositamente per proporre in modo poetico ed emozionale gli scenari e le ambientazioni legate alla figura di Orfeo, con l’intento di andare oltre il mito e raccontare lo spirito contemporaneo di questo personaggio mitologico. Lungo il percorso museale, gli oggetti e i disegni creati dalle Grimm Twins dialogano con i pezzi archeologici, in un continuo rimando di riferimenti e suggestioni, secondo il concetto di site-specific-art che le Grimm applicano nelle loro esposizioni. La mostra prende spunto dal mosaico “Orfeo e le fiere”, scoperto nel 1875 nel luogo in cui sorgeva la chiesa medievale di Santa Elisabetta. |
GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2020
La mostra "Orfeo il canto e l'incanto" rientra tra le numerose iniziative delle GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2020:
sono dedicate al tema dell’educazione. Durante il fine settimana del 26 e 27 settembre 2020 i musei,
i parchi archeologici e i luoghi della cultura hanno ospitato diversi laboratori e attività didattiche.
La mostra "Orfeo il canto e l'incanto" rientra tra le numerose iniziative delle GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2020:
sono dedicate al tema dell’educazione. Durante il fine settimana del 26 e 27 settembre 2020 i musei,
i parchi archeologici e i luoghi della cultura hanno ospitato diversi laboratori e attività didattiche.
|
|
Corriere dell'Umbria 26 ottbre 2020
|
performance "Orfeo il canto e l'incanto" sabato 26 settembre 2020 L'evento è promosso dall'Università degli Studi di Perugia nell'ambito del Progetto Sharper- Notte dei Ricercatori, coordinato dal Prof. Roberto Rettori - Delegato del Rettore per l'Orientamento, il tutorato e la divulgazione scientifica. Il performance di ombre: Grimm Twins con Indre Rakauskaite il soprano: Maria Ielli la pianista: Gioia Fruttini le musiche dell'Orfeo di Claudio Monteverdi "....La bellissima cornice del mosaico di Santa Elisabetta, che si trova oggi all'interno del Dipartimento di Chimica, Biologia e Biotecnologie dell'Università degli Studi di Perugia, ospiterà il performance dal titolo "Orfeo il canto e l'incanto". La performance di ombre a cura di Grimm Twins sarà accompagnata dalle musiche dell'Orfeo di Claudio Monteverdi eseguite dal soprano Maria Ielli e dalla pianista Gioia Fruttini." L'introduzione sarà a cura del dott. Paolo Braconi, Ricercatore dell'Università degli Studi di Perugia. |
|
展覧会「驚異の部屋」
by GRIMM TWINS
場所：ウンブリア国立考古学博物館
ペルージャ大聖堂美術館
２０１８年１２月７日～２０１９年１月１５日
助成：ゲーテ・インスティテュート、ドイツ・アカデミー・ペルージャ
後援：ペルージャ市
exhibition WUNDERKAMMER
A cura di GRIMM TWINS
Luoghi: Museo Archeologico Nazionale dell’Umbria
Museo capitolare della Cattedrale di S.Lorenzo
Date: Dal 7 dicembre 2018 al 15 gennaio 2019
con il cotributo di Goethe-Institut e l'Istituto Tedesco Perugia
http://www.istitutotedescoperugia.it/
by GRIMM TWINS
場所：ウンブリア国立考古学博物館
ペルージャ大聖堂美術館
２０１８年１２月７日～２０１９年１月１５日
助成：ゲーテ・インスティテュート、ドイツ・アカデミー・ペルージャ
後援：ペルージャ市
exhibition WUNDERKAMMER
A cura di GRIMM TWINS
Luoghi: Museo Archeologico Nazionale dell’Umbria
Museo capitolare della Cattedrale di S.Lorenzo
Date: Dal 7 dicembre 2018 al 15 gennaio 2019
con il cotributo di Goethe-Institut e l'Istituto Tedesco Perugia
http://www.istitutotedescoperugia.it/
|
|
Wunderkammer/ viaggio intorno alla stanza delle meraviglie
Il progetto si propone di ricreare in maniera contemporanea l’antico concetto di "Stanza delle Meraviglie", in cui lo spirito delle cose, degli oggetti raccolti, archiviati e collezionati, racconta il viaggio, o meglio ancora l’emozione del viaggio, inteso come moto dell’animo e non solo fisico. Il ricordo, la suggestione che certi luoghi e ancor più alcuni oggetti possono raccontare. Oggetti che sono la trasposizione tridimensionale di illustrazioni ed immagini e che senza l’ausilio di parole raccontano di un’esperienza che è appunto il viaggio compiuto fuori e dentro sé.
La parola “meraviglia” nella sua accezione più ampia diviene il filo conduttore e l’escamotage per unire due mondi nello stesso allestimento. Il mondo antico e legato al concetto del collezionismo dell’oggetto particolare e appunto “meraviglioso” e il mondo delle fiabe, incantato e forse solo sognato ma non per questo meno reale. Il progetto è collegato alla stanza delle meraviglie presente al Museo e alle figure di Mariano Guardabassi, di Wolfangang Helbig e Wilhelm Henzen con i quali ha intrattenuto una fitta corrispondenza.
conferenza stampa:
da destra Claudia Susann Schlicht direttrice dell'Istituto Culturale Tedesco Perugia,
Chiara Basta responsabile del Museo del Capitolo della Cattedrale di Perugia,
Luana Cenciaioli direttorice del Museo Archeologico Nazionale dell'Umbria e Grimm Twins
il 6 dicembre 2018 ore 11
presso Museo archeologico nazionale dell'Umbria
da destra Claudia Susann Schlicht direttrice dell'Istituto Culturale Tedesco Perugia,
Chiara Basta responsabile del Museo del Capitolo della Cattedrale di Perugia,
Luana Cenciaioli direttorice del Museo Archeologico Nazionale dell'Umbria e Grimm Twins
il 6 dicembre 2018 ore 11
presso Museo archeologico nazionale dell'Umbria
|
|
"-L’anno d’oro del Polo museale dell’Umbria: i Musei di Perugia, Orvieto e Spoleto fanno il pieno-....In particolare poi sono stati finora oltre duemila i visitatori al Manu solo per l’ultima iniziativa ‘Wunderkammer’..."
da Umbria 24 del 8 gennaio 2019
http://www.umbria24.it/cultura/lanno-doro-del-polo-museale-dellumbria-musei-archeologici-perugia-orvieto-fanno-pieno?fbclid=IwAR0QvQ3hFf6gUi1tmx6JCWvqbUGfAqSVBDp_03Fu133rQrQcDND6GwvUxJQ
Siamo davvero felici di apprendere questa notizia. Il Museo Archeologico che ci ha ospitato per la seconda volta è un luogo del cuore.
Il titolo della nostra mostra WUNDERKAMMER, infatti, ben si adatta a questo luogo: "un'immensa stanza" piena di meraviglie.
Grazie ancora!!!!
da Umbria 24 del 8 gennaio 2019
http://www.umbria24.it/cultura/lanno-doro-del-polo-museale-dellumbria-musei-archeologici-perugia-orvieto-fanno-pieno?fbclid=IwAR0QvQ3hFf6gUi1tmx6JCWvqbUGfAqSVBDp_03Fu133rQrQcDND6GwvUxJQ
Siamo davvero felici di apprendere questa notizia. Il Museo Archeologico che ci ha ospitato per la seconda volta è un luogo del cuore.
Il titolo della nostra mostra WUNDERKAMMER, infatti, ben si adatta a questo luogo: "un'immensa stanza" piena di meraviglie.
Grazie ancora!!!!
|
"GRIMM MUSEUM"
1 dicembre 2017 - 29 gennaio 2018 Esposizione di illustrazioni e oggetti ispirati alle fiabe dei fratelli Grimm e alle fiabe umbre. a cura di Grimm Twins in due sedi: Museo aecheologico nazionale dell'Umbria(Piazza G. Bruno, 10 Perugia) Museo civico di Palazzo della Penna(via Podiani,11 Perugia) con il contributo di Goethe Institut e Isituto Tedesco perugia con il patrocinio di Comune di Perugia, M.A.N.U. Museo Archeologico nazionale dell’Umbria e POLO MUSEALE DELL'UMBRIA GRIMM MUSEUM_ amuleti e fiabe dall’Umbria. Con l’esposizione Grimm Museum, le Grimm Twins raccontano attraverso disegni e oggetti una storia immaginaria ispirata al collezionismo e all’idea di raccolta. La mostra parte dai fratelli Grimm che, nell’800 riportarono grande attenzione e fervore intorno alla fiaba. Il loro lavoro che, possiamo definire quasi antropologico, permise la rielaborazione di molteplici fiabe e racconti della cultura e tradizione orale tedesca che, è giunta fino a noi. Analogamente la preziosa collezione di amuleti di Giuseppe Bellucci racconta uno spaccato culturale dell’Umbria e dell’Italia, altrettanto interessante. Le Grimm Twins hanno immaginato e realizzato la loro collezione componendola con oggetti “appartenenti” ai personaggi delle fiabe, (l’amuleto di Cappuccetto Rosso, le bambole con cui giocavano le principesse, le scarpe che indossavano…) e illustrazioni, quasi delle istantanee ispirate alle fiabe dei fratelli Grimm e agli aneddoti collegati ai vari amuleti, creando così un’ideale raccolta, in cui ogni elemento è una storia da ascoltare. |
GRIMM MUSEUM_ amuleti e fiabe
La collezione di amuleti di Giuseppe Bellucci presso M.A.N.U. Museo Archeologico nazionale dell’Umbria
IMPERMANENTE III. 01
exhibition“Co_Coiffures”
by Grimm Twins
13.07 - 8.10. 2016
presso ARTSTYLE via Euguvina 2/b Perugia 075.5723892 CUTSTYLE
http://www.cutstyle.it/project/imp-21/
Introduzione di Giovanna Brenci
"....Per ArtStyle Gallery le Grimm Twins hanno pensato e realizzato un’opera site-specific estremamente raffinata, nella quale fondono perfettamente il lavoro di grafica, di installazione e scenografia ispirandosi come soggetto all’attività di parrucchiere svolta nello spazio che le ospita. Un progetto nato da una celebre frase di Coco Chanel “una donna che si taglia i capelli è una donna che sta per cambiar vita”.
Ed ecco qua, le pareti si popolano di sottili ritratti femminili e particolari di chiome e acconciature realizzati in formelle di piccole dimensioni quasi fossero camei allestiti in una composizione armoniosa. Un tratto delicatissimo e minuzioso, lo stesso che distingue i lavori di illustrazione di Ayumi e Barbara, lo ritroviamo nel supporto, dove le formelle sono applicate, il cui ruolo è di fingersi fondale, simulare le ricche carte da parati ottocentesche animate da motivi arabescati pur mantenendo, nelle tonalità neutre, la delicatezza necessaria a lasciar emergere i piccoli lavori grafici. L’intento delle Grimm Twins è proiettare lo spettatore in un luogo a se, una stanza creata all’interno di un’altra come fosse un gioco di scatole cinesi dove, entrando, si ha l’illusione di accedere in uno spazio dal gusto retrò delle case di bambole giocattolo, un po’ surreale e fantastico. L’impegno, l’attenzione e la cura per ogni dettaglio si riconosce anche nel piccolo catalogo, al quale le due artiste hanno lavorato dando un taglio vicino alla tipologia del libro illustrato e del libro d’artista, entrambi generi cari alle Grimm Twins. La leggerezza della fantasia è l’aspetto più affascinante di questa esposizione, capace di trasformare lo spazio reale rendendolo unico e irripetibile nella sua effimera esistenza."
"....Per ArtStyle Gallery le Grimm Twins hanno pensato e realizzato un’opera site-specific estremamente raffinata, nella quale fondono perfettamente il lavoro di grafica, di installazione e scenografia ispirandosi come soggetto all’attività di parrucchiere svolta nello spazio che le ospita. Un progetto nato da una celebre frase di Coco Chanel “una donna che si taglia i capelli è una donna che sta per cambiar vita”.
Ed ecco qua, le pareti si popolano di sottili ritratti femminili e particolari di chiome e acconciature realizzati in formelle di piccole dimensioni quasi fossero camei allestiti in una composizione armoniosa. Un tratto delicatissimo e minuzioso, lo stesso che distingue i lavori di illustrazione di Ayumi e Barbara, lo ritroviamo nel supporto, dove le formelle sono applicate, il cui ruolo è di fingersi fondale, simulare le ricche carte da parati ottocentesche animate da motivi arabescati pur mantenendo, nelle tonalità neutre, la delicatezza necessaria a lasciar emergere i piccoli lavori grafici. L’intento delle Grimm Twins è proiettare lo spettatore in un luogo a se, una stanza creata all’interno di un’altra come fosse un gioco di scatole cinesi dove, entrando, si ha l’illusione di accedere in uno spazio dal gusto retrò delle case di bambole giocattolo, un po’ surreale e fantastico. L’impegno, l’attenzione e la cura per ogni dettaglio si riconosce anche nel piccolo catalogo, al quale le due artiste hanno lavorato dando un taglio vicino alla tipologia del libro illustrato e del libro d’artista, entrambi generi cari alle Grimm Twins. La leggerezza della fantasia è l’aspetto più affascinante di questa esposizione, capace di trasformare lo spazio reale rendendolo unico e irripetibile nella sua effimera esistenza."
installation"GuardaRoba"
ANNUAL ARTS EVENT 2015 “Fate alla Moda!“
Organizzato da STEFANEL STORE
Primo Evento"GuardaRoba" 11- 17 maggio 2015
workshop“ORIGAMI_Spilla” 15 maggio 2015
L'installazione legata alla moda, interpretata attraverso
l'illustrazione e piccoli oggetti realizzati con la carta
presso STEFANEL STORE
corso Vannucci.14 Perugia
ANNUAL ARTS EVENT 2015 “Fate alla Moda!“
Organizzato da STEFANEL STORE
Primo Evento"GuardaRoba" 11- 17 maggio 2015
workshop“ORIGAMI_Spilla” 15 maggio 2015
L'installazione legata alla moda, interpretata attraverso
l'illustrazione e piccoli oggetti realizzati con la carta
presso STEFANEL STORE
corso Vannucci.14 Perugia
